Entstandene Materialien / Downloads

Folgend finden Sie Informationen und Downloads zu den entstandenen Materialien. Derzeit gibt es zwei Broschüren zur Unterstützung der Elternarbeit und eine Broschüre für KITA-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter zum „Spracherwerb im Kindergarten“.

1. Elternarbeit – mehrsprachige Lesehilfen für Eltern mit Deutsch als Zweitsprache

Broschüre zur Förderung und Unterstützung Ihrer Elternarbeit. Hier wurden wichtige Elterninformationen in 10 Sprachen übersetzt. Sie finden folgende Rubriken:

Allgemeine Übersetzungen

– Übersicht zu den Vorsorgeuntersuchungen
– Scharlach
– Windpocken
– Impfkalender
– Mitteilungspflicht der Eltern über Infektionskrankheiten
Elterninformationen zur Sprachstandsfeststellungsverfahren „Delfin4“
10 Einladungsideen in jeweils 11 Sprachen für verschiedene Veranstaltungen in Kindertagesstätten

 

2. Spracherwerb ein Kinderspiel

Eine Broschüre, die mit Eltern für Eltern zur Förderung der häuslichen Sprachförderung erstellt wurde.

PDF-Download >Elternheft_Spracherwerb ein Kinderspiel<

Es entstanden mehrere Übersetzungen dieser Broschüre. Die PDF-Downloads stehen Ihnen hier zur Verfügung.

PDF-Download >SprachErwerb_Englisch

PDF-Download >SprachErwerb_Franzoesisch

PDF-Download >SprachErwerb_Russisch

PDF-Download >SprachErwerb_Arabisch

PDF-Download >SprachErwerb_Vietnamesisch

 

3. Spracherwerb im Kindergarten

Eine Broschüre, die mit den Erzieher-innen und Erziehern der beteiligten Kindertagesstätten erarbeitet wurden. Ziel der Broschüre war es, durch Delfin 4 aufgekommene Fragen zu beantworten und Werkzeug zur ganzheitlichen Sprachentwicklung an die Hand zu geben.

PDF-Download >Erzieherbroschüre_Spracherwerb im Kindergarten<

 

4. Empfehlungen für Eltern mit mehrsprachig aufwachsenden Kindern

In Arabisch; in Deutsch; in Englisch; in Französisch; in Kroatisch; in Polnisch; in Portugiesisch; in Russisch; in Spanisch; in Tschechisch; in Türkisch; in Vietnamesisch

Weitere Downloads

Sie wollen den Eltern Ihrer Einrichtung das Gefühl geben willkommen zu sein?

Das Layout der im Projekt entstandene Begrüßungsmappe steht Ihnen mit Zwischenblättern als PDF-Download zur Verfügung und kann problemlos jedem Hefter angepasst werden.

Für Eltern mit Deutsch als Zweitsprache können die einzelnen Bereiche mit den erstellten Ãœbersetzungen bestückt werden.

 

Begrüßungsmappe erstellen

Download >Covermuster<

Download >Deckblatt<

Download >Zwischenblatt_Allgemeine Informationen<

Download >Zwischenblatt_Elterninfo Sprachstandsfeststellung<

Download >Zwischenblatt_Kita – Intern – informationen<

Download >Zwischenblatt_Mein Kind<

Worte und Zahlen in 6 Sprachen

Download >Worte und Zahlen in 6 Sprachen<

Kinderbuch

Gemeinsam Sprache fördern war das Ziel. Kinder zeichneten Bilder zu ihren Sommererlebnissen und erzählten ihre Geschichte. Die Eltern schrieben die Erzählung auf und das Ergebnis sehen Sie >KinderBilderBuch<